Expositio in Psalmum CXVIII 20.38.1
Et Pilatus dicebat ad Dominum Jesum: Potestatem habeo dimittendi te, et potestatem habeo crucifigendi te (Joan. XIX, 10) . Usurpas, o homo, potestatem quam non habes; cum Deus neget se habere, qui habet super omnia potestatem!
PL 15, 1495Aピラトは主イエスに言った。「私には汝を釈放する権限があり、汝を十字架につける権限がある」（ヨハネ19:10）。人よ、汝は持たない権限を僭称している。万物の上に権能をもつ神が、自分には持たないと言うのに。
Expositio in Psalmum CXVIII 20.38.2
Audi quid justitia dicat: Non possum a me facere quidquam. Audite quid judex aequitatis asserat: Sicut audio, et judico. Audite quid judex iniquitatis loquatur: Potestatem habeo dimittendi te, et potestatem habeo crucifigendi te.
PL 15, 1495A正義が何と語るかを聞け。「私は自分からは何もすることができない」。公正の裁き手が何と主張するかを聞け。「私は聞くとおりに裁く」。不法の裁き手が何と語るかを聞け。「私には汝を釈放する権限があり、汝を十字架につける権限がある」。
Expositio in Psalmum CXVIII 20.38.3
Tua, Pilate, voce constringeris, tua damnaris sententia. Pro potestate igitur, non pro aequitate crucifigendum Dominum tradidisti: per potestatem absolvisti latronem, auctorem vero vitae interfecisti. Sed nec istam a te habuisti, quam habere te asseris, potestatem.
PL 15, 1495Bピラトよ、汝は自らの声に縛られ、自らの判決によって断罪される。汝は公正のためではなく権限のために、主を十字架につけるべく引き渡した。権限によって盗賊を赦免し、命の創始者を殺した。だが汝は、汝が持つと主張するその権限さえ、汝自身からは持たなかった。
Expositio in Psalmum CXVIII 20.38.4
Denique dicit tibi Dominus Jesus: Non haberes potestatem adversus me ullam, nisi data tibi esset desuper (Ibid., 11) . Mala potestas licere quod non liceat. Potestas ista tenebrarum est, verum non videre, sed spernere.
PL 15, 1495B実に、主イエスは汝に言う。「上から汝に与えられていなければ、汝は私に対して何の権限も持たないだろう」（ヨハネ19:11）。許されないことが許される、それは悪しき権限である。この権限は闇のものであり、真理を見ず、かえって蔑むことである。