Expositio in Psalmum CXVIII 10.26.1
Vides ergo quia inter multas Christi imagines ambulamus? Caveamus ne coronam imagini detrahere videamur, quam unicuique Christus imposuit. Caveamus ne aliquid detrahamus iis quibus debemus adjungere.
PL 15, 1340Aあなたは見ているか、我々が多くのキリストの像の間を歩んでいることを。キリストが各人にかぶせた冠を、像から取り去っているように見えないよう気をつけよう。付け加えねばならない相手から、何かを取り去ることのないよう気をつけよう。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.26.2
Sed quod pejus est, non solum non honestamus pauperes; sed etiam dehonestamus, destruimus, persequimur: et ignoramus quod has Dei imagini congeramus injurias, cum factos ad imaginem Dei putamus esse laedendos.
PL 15, 1340Aしかも、いっそう悪いことに、我々は貧しい者たちを尊ばないだけでなく、辱め、打ち壊し、迫害する。そして、神の像に即して造られた者たちを傷つけてよいと考えるとき、これらの侮辱を神の像に積み上げていることに気づかない。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.26.3
Qui enim irridet pauperem, exacerbat eum qui fecit illum. Sed aderit ille qui dicat: Esurivi, et non dedistis mihi manducare: sitivi, et non dedistis mihi bibere . . . . aeger eram . . . . et non visitastis me (Matth. XXV, 42 et 43) .
PL 15, 1340B貧しい者を嘲る者は、彼を造った者を怒らせる。だが、かの者が現れて言うだろう。「私は飢えていたのに、汝らは私に食べさせなかった。私は渇いていたのに、汝らは私に飲ませなかった……私は病んでいたのに……汝らは私を訪ねなかった」（マタイ25:42–43）。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.26.4
Et quanto ista leviora sunt, quam si dicat: Injurias mihi fecistis, nudastis me, verberastis me? Quem si quis interrogaverit: Quando tibi injurias fecimus, quando spoliavimus, quando etiam verberavimus?
PL 15, 1340Bこれらは、「汝らは私に侮辱を加えた、私を裸にした、私を鞭打った」と彼が言うのに比べて、どれほど軽いことか。もし誰かが彼に尋ねたとする。「いつ我々は汝に侮辱を加え、いつ剥ぎ取り、いつ鞭打ったのか」と。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.26.5
Dicet: Quamdiu uni horum minimorum fecistis, mihi fecistis (Ibid., 45) . Propterea caveamus diligentius, ne cui vel minimo contumeliam irrogemus; ne ipsi Domino in illis minimis contumeliosi fuisse videamur.
PL 15, 1340B彼は言うだろう。「汝らが、これらの最も小さい者の一人にしたかぎり、私にしたのである」（マタイ25:45）。それゆえ、さらに注意深く気をつけよう。どんなに小さい者にも侮辱を加えないように。それらの小さい者たちにおいて、主自身に対して侮辱をなす者と見られないためである。