Expositio in Psalmum CXVIII 11.10.1
Defecerunt ergo oculi Prophetae in verbum Dei, dicentes: Quando consolaberis me? Si oculi isti significati sunt, quibus cernimus et videmus, dicere debuerunt: Quando consolaberis nos; hoc est, non singulariter, sed pluraliter?
PL 15, 1352Bこうして預言者の目は、神の言葉を求めて衰え果て、こう言った。「いつ汝は私を慰めるのか」。もし見たり眺めたりするこれらの目が意味されているのなら、「いつ汝は我々を慰めるのか」、すなわち単数ではなく複数で言うべきではなかったか。
Expositio in Psalmum CXVIII 11.10.2
Sed quia oculus mentis et oculus carnis unus oculus fiunt, et tunc homo consolatione fulcitur, cum caro et mens diversa non cupiunt, sed unum desiderant, unum requirunt; ideo intenti ad eum, qui ait: Ego et Pater unum sumus (Joan. X, 30) , isti quoque oculi unum se esse confitentur; quia uno atque eodem desiderio officioque funguntur.
PL 15, 1352Bだが、精神の目と肉の目は一つの目となり、人が慰めによって支えられるのは、肉と精神が別々のものを望まず、一つのものを望み、一つのものを求めるときである。それゆえ、「私と父は一つである」（ヨハネ10:30）と言った彼に向かって張りつめて、これらの目もまた自らが一つであると告白する。同じ一つの望みと務めを果たしているからである。