Expositio in Psalmum CXVIII 19.33.1
(Vers. 149.) Sequitur versus quintus: Vocem meam exaudi secundum misericordiam tuam, Domine: et secundum judicium tuum vivifica me.
PL 15, 1479C(第149節)第五の節が続く。「私の声を聞き入れよ、汝の慈しみに従って、主よ。そして汝の裁きに従って、私を生かせ」。
Expositio in Psalmum CXVIII 19.33.2
Semper homo, etiamsi sanctus, et justus sit, debet orare; ut exaudiat eum Dominus secundum misericordiam suam, non secudum merita virtutis alicujus; quia rara virtus, multa peccata: et secundum judicium suum, ut infirmis opem ferat.
PL 15, 1479C人は常に、たとえ聖なる者、義人であっても、祈るべきである。主が自らの慈しみに従って聞き入れるように、何らかの徳の功績に従ってではなくである〔底本は secudum。secundum と読む〕。徳はまれで、罪は多いからである。そして、自らの裁きに従って、弱い者に助けをもたらすようにである。
Expositio in Psalmum CXVIII 19.33.3
Et maxime hoc debemus orare cum aliquibus urgemur adversis. Unde non otiose a sancto David praemissa est divinae misericordiae postulatio.
PL 15, 1479Cとりわけ、何らかの逆境に迫られるとき、我々はこのことを祈るべきである。だから、聖なるダビデによって、神の慈しみへの願いが先に置かれたのは、意味のないことではない。