Expositio in Psalmum CXVIII 17.34.1
Hoc secutus in Threnis Hieremias, affectum doloris expressit, vim oculi descendentis imitatus; sic enim habes: Defecerunt in lacrymas oculi mei: conturbatum est cor meum (Thren. II, 11) . Tamquam descendunt oculi, qui deficiunt in lacrymas.
PL 15, 1451Cエレミヤは『哀歌』でこれに倣い、下る目の力をまねて、苦痛の心情を表した。あなたはこう読む。「私の目は涙に尽きた。私の心は乱れた」（哀歌2:11）。涙に尽きる目は、いわば下っているのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.34.2
Et alibi: Oculus meus absorptus est (Thren. III, 49) . Sed plus est aquas lacrymis vincere, quam oculos absorberi fletibus. Et alibi idem Hieremias: Exclamavit cor eorum ad Dominum: muri filiae Sion deducant torrentes, fluant lacrymas die ac nocte.
PL 15, 1451Cまた別の箇所で、「私の目は呑み込まれた」（哀歌3:49）。しかし、水を涙が打ち負かす方が、目が泣くことに呑み込まれるよりも大きい。また別の箇所で、同じエレミヤは言う。「彼らの心は主に向かって叫んだ。シオンの娘の城壁よ、奔流を引き流せ。昼も夜も涙を流せ」。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.34.3
Noli dare tibi requiem, non sileat pupilla oculi tui (Thren. II, 18) . Oculi igitur qui torrentes deducunt lacrymis suis, ipsi ductus aquarum descendunt, hoc est, cumulantur; ut faciant eos suis augentes fletibus impetu exundare torrentium.
PL 15, 1451C「汝自身に安息を与えるな。汝の目の瞳を黙らせるな」（哀歌2:18）。こうして、涙で奔流を引き流す目は、それ自体が水の流れへと下る、すなわち〔流れが〕嵩を増すのである。それは、目が自らの涙を増し加えて、それらを奔流の勢いであふれさせるためである。