Expositio in Psalmum CXVIII 18.26.1
Dicit etiam populus nationum, ille in prima electione despectus, rudis adhuc in fide, et studio primaevae devotionis adolescens, vel certe renovatus aquilae juventute per baptismatis sacramenta: Juvenis ego sum, et despectus: justificationes tuas non sum oblitus.
PL 15, 1461C諸民族の民もまた言う。最初の選びにおいて蔑まれ、信仰にまだ未熟で、初々しい敬虔への熱意において若者であり、あるいはともかくも、洗礼の秘跡によって、ワシの若さのように新たにされた者として。「私は若者であり、蔑まれている。汝の義の定めを私は忘れなかった」。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.26.2
Ille ego despectus ante, jam praeferor, jam anteponor electis. Ille ante despectus populus peccatorum, habeo coelestium sacramentorum veneranda consortia.
PL 15, 1461Cあの以前に蔑まれた私が、今や重んじられ、今や選ばれた者たちよりも優先される。あの以前に蔑まれていた罪人たちの民である私は、天の秘跡の、敬うべき交わりを持っている。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.26.3
Jam mensae coelestis honore suscipior: epulis meis non pluvia undatur, non terrae partus laborat, non arborum fructus. Potui meo non flumina quaerenda, non fontes: Christus mihi cibus, Christus mihi potus: caro Dei cibus mihi, et Dei sanguis potus est mihi.
PL 15, 1461C今や私は天の食卓の栄誉に迎えられる。私の饗宴には、雨は注がれず、大地の産物も労されず、木々の実もいらない。私の飲み物のために、川も泉も探す必要はない。キリストが私の食物であり、キリストが私の飲み物である。神の肉が私の食物であり、神の血が私の飲み物である。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.26.4
Non jam ad satietatem mei annuos exspecto proventus, Christus mihi quotidie ministratur. Non verebor, ne qua mihi eum coeli intemperies, aut sterilitas ruris imminuat, si pii cultus diligentia perseveret.
PL 15, 1461D私は今や、満ち足りるために、毎年の収穫を待たない。キリストは毎日私に供される。敬虔な礼拝の勤勉が続くなら、天候の不順や畑の不毛が、彼を私から減らすのではないかと、恐れることもない。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.26.5
Non jam coturnicum pluvias mihi opto descendere, quas ante mirabar: non manna quod ante cibis omnibus praeferebam; quia qui manna manducaverunt patres, esurierunt. Meus cibus est, quem si quis manducaverit, non esuriet. Meus cibus est, qui non corpus impinguat, sed confirmat cor hominis.
PL 15, 1461D私は今や、以前驚嘆していたウズラの雨が降ることを望まず、以前すべての食物に優先していたマナも望まない。マナを食べた父祖たちは飢えたからである。私の食物とは、それを食べる者は飢えることのないものである。私の食物とは、体を肥やすのではなく、人の心を強めるものである。