Expositio in Psalmum CXVIII 21.6.1
(Vers. 161.) De litterae interpretatione satis pro captu nostro dictum putamus: adoriamur sancti Prophetae versus considerare, quos Spiritu sancto revelante subjecit: Principes persecuti sunt me gratis, et a verbis tuis trepidavit cor meum.
PL 15, 1504A（第161節）文字の訳については、我々の理解の及ぶ限りで十分に述べたと考える。聖なる預言者が、聖なる霊の啓示によって続けた節を、今や考察することにしよう。「君主たちは理由なく私を迫害した。汝の言葉に私の心は震えた」。
Expositio in Psalmum CXVIII 21.6.2
Si veterem repetamus historiam, et Saul, et Abessalon, et multi alienigenae principes sanctum David persecuti sunt: sed nemo potuit de eo triumphare.
PL 15, 1504B古い歴史を振り返るなら、サウルも、アブサロムも、多くの異国の君主たちも、聖なるダビデを迫害した。しかし、誰も彼に勝つことはできなかった。
Expositio in Psalmum CXVIII 21.6.3
Sunt et principes mundi, rectoresque tenebrarum, qui te in tuo pectore conantur opprimere, et persecutionum saeva intus operantur, promittentes regna terrarum, honores atque divitias, si fragili mente succumbas, et obediendum eorum imperiis arbitreris.
PL 15, 1504B世の君主たち、闇の支配者たちもいる。彼らはあなたの胸の内であなたを抑え込もうとし、内側で迫害の残酷さを働かせる。あなたが弱い心で屈し、彼らの命令に従うべきだと考えるなら、地上の王国、栄誉、富を約束するのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 21.6.4
Isti principes interdum gratis persequuntur, interdum non gratis. Gratis eum persequuntur, apud quem nihil suum inveniunt, et eum subjugare contendunt: non gratis persequuntur eum, qui se eorum dederit potestati; et in possessionem saeculi totus intraverit; in suos enim sibi jure dominatum vindicant, atque ab iis mercedem iniquitatis efflagitant.
PL 15, 1504Bこれらの君主たちは、ときには理由なく迫害し、ときには理由なくではなく迫害する。自分のものを何も見いださない人を、彼らは理由なく迫害し、屈服させようと努める。彼らの権力に身を委ね、世の所有へと全身で入り込んだ人を迫害するのは、理由なくではない。彼らは自分たちの者に対する支配を当然の権利として自らに要求し、彼らから不法の報酬を執拗に求めるからである。