Expositio in Psalmum CXVIII 11.19.1
(Vers. 85.) Sequitur versus quintus: Narraverunt mihi injusti exercitationes, sed non sicut lex tua, Domine. Bene optat judicium sibi fieri de persequentibus, qui non solum opera justi impedire, verumetiam fidem superflua narratione subvertere conati sunt.
PL 15, 1356B（第85節）続いて第五の節。「不正な者たちは私に無益な論議を語った。だが汝の律法のようではなかった、主よ」。正しい者の業を妨げるだけでなく、余計な語りによって信仰を覆そうと試みた迫害者たちについて、自分に裁きが行われるよう望むのは、もっともである。
Expositio in Psalmum CXVIII 11.19.2
Etenim quasi fabulae cujusdam naenias narratas sibi dicit ἀδολεχίας, hoc est, superfluas loquacitates. Narratores enim superflui, sicut hirundines, disputationis suavitatem nativae loquacitatis continuatione corrumpunt, ut Aristotelis sententia est.
PL 15, 1356B実際、彼は、自分に語られたのは、いわば作り話のたわごとである無駄話（アドレキアス）〔ギリシア語。底本の綴りは「アドレキアス」で、「アドレスキア」の崩れと解した〕、すなわち余計なおしゃべりだと言う。実際、余計な語り手は、ツバメのように、生来のおしゃべりを絶え間なく続けて、議論の快さを損なう。アリストテレスの見解にあるとおりである。