Expositio in Psalmum CXVIII 14.35.1
(Vers. 110.) Dicit ergo ea anima jam secura, jam laeta: Posuerunt peccatores laqueum mihi: et de mandatis tuis non erravi. Digna vox relinquentis hoc saeculum, eo quod retia persequentium, et insidiatorum laqueos evaserit.
PL 15, 1405A（第110節）それゆえ、すでに安らかで、すでに喜ぶその魂は言う。「罪人たちは私に罠を仕掛けた。だが私は、汝の戒めから迷い出なかった」。この世を去る者の声にふさわしい。追う者たちの網と、待ち伏せする者たちの罠を逃れたからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 14.35.2
Vox digna martyribus, quibus multa supplicia proponebantur, multa etiam offerebantur praemia; ut a martyrii studio vel terrore poenarum, et saevae mortis horrore, vel praemiorum revocarentur illecebra.
PL 15, 1405B殉教者たちにふさわしい声である。彼らには多くの責め苦が示され、また多くの報いも差し出された。それは、殉教への熱意から、刑罰の恐怖と残酷な死の戦慄によって、あるいは報いの誘惑によって、引き戻そうとするためであった。
Expositio in Psalmum CXVIII 14.35.3
Gravis laqueus proscriptionis, qui saepe frangit sanctos inopiae deformitate, quos mortis formido non fregerit: laqueus alius incendii, laqueus carceris, diuturnique supplicii: grandis laqueus, cum divitiae promittuntur, cum honores, cum amicitiae tyrannorum.
PL 15, 1405B財産没収の罠は重い。死の恐れが砕かなかった聖なる者たちを、貧窮の見苦しさがしばしば砕く。火刑の罠、牢獄の罠、長引く責め苦の罠という別のものもある。富が、名誉が、暴君らの友情が約束されるとき、その罠は大きい。
Expositio in Psalmum CXVIII 14.35.4
Qui ergo haec evaserit, et ad martyrium pervenire potuerit, recte dicit: Posuerunt peccatores laqueum mihi: sed a tuorum mandatorum non declinavi semitis; cui despicienti praesentia, futura quaerenti, regnum coeleste divinitatis tuae promissione reseratum est.
PL 15, 1405Bこれらを逃れて殉教に至りえた者は、正しく言う。「罪人たちは私に罠を仕掛けた。だが私は、汝の戒めの小道から逸れなかった」。現在のものを軽んじ、未来のものを求める彼に、天の国が、汝の神性の約束によって開かれたのである。