Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.1
Putas te solum esse cum fornicaris, et non recordaris quia oculi Domini vident orbem terrarum? Non audis dicentem: Ecce venit hora . . . . . ut dispergamini unusquisque in sua, et me solum relinquatis: sed non sum solus, quia Pater mecum est (Joan. XVI, 32) ?
PL 15, 1204Cあなたは姦淫を行うとき自分が独りだと思い、主の目が地の全域を見ていることを思い出さないのか。「見よ、時が来る……汝らがそれぞれ自分の所へ散らされ、私を独りに残す時が。しかし私は独りではない、父が私と共にいるからだ」と言うのを聞かないのか(ヨハネ16:32)。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.2
Adest ergo Pater, adest et Filius Dei, adsunt ministri, adsunt Cherubim et Seraphim, quae dicunt: Sanctus, sanctus, sanctus: plena est terra majestatis tuae. Plenus est enim mundus sanctarum virtutum; quia plenus est nequitiarum.
PL 15, 1204Cそれゆえ父は居合わせ、神の子も居合わせ、仕える者たちも居合わせ、ケルビムとセラフィムも居合わせて言う。「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな。地は汝の威光に満ちている」。世界は聖なる力に満ちている。悪しきものどもにも満ちているからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.3
Plenus est orbis terrarum remediis, quia plenus est laqueis. Putas quod in lupanari Christus te non videat, quem videt lupanar intrare? Putas quod in adulterio te non deprehendat, quem videt adulterium cogitantem?
PL 15, 1204D地の全域は救いの手立てに満ちている。罠にも満ちているからである。あなたは、娼家に入るのを見ているキリストが、娼家であなたを見ていないと思うのか。姦淫を思っているのを見ている者が、姦淫の現場であなたを捕らえないと思うのか。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.4
Num parietes refugit, qui spectat errores: et secretum criminis aversatur, qui scenam criminis intuetur? An putas tunc primum te intrare meritorium, cum fornicem meretricis ingrederis? Intrasti jam, quando cogitationes tuas meretrix introivit.
PL 15, 1204D過ちを見つめている者が、壁を避けるだろうか。罪の舞台を眺めている者が、罪の隠れ場を嫌うだろうか。あなたが遊女の部屋に足を踏み入れるときに、初めて淫売宿に入るのだと思うのか。あなたの思いに遊女が入り込んだときに、あなたはもう入っていたのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.5
Intrasti jam, quando ad potiendam prostibulae cupiditatem gressu mentis intrasti. Pulsasti lupanaris fores, quando ad mulieris concupiscendae decorem oculos mentis aperuisti.
PL 15, 1205A娼婦への欲望をとげるために心の足取りで入ったとき、あなたはもう入っていた。女の美しさを欲しがって心の目を開いたとき、あなたは娼家の戸を叩いていた。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.6
Et si verum audire vis, quomodo te in lupanari non vidit Christus; quando te vidit, quia adulterando in corde tuo te ipsum lupanar esse fecisti?
PL 15, 1205A真実を聞きたいなら言おう。キリストがあなたを娼家で見なかったとは、どうして言えようか。あなたが心の中で姦淫を行うことによって、あなた自身を娼家にしてしまったときに、キリストはあなたを見たのだから。
Expositio in Psalmum CXVIII 1.12.7
Denique ipse dicit Dominus Jesus: Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam adulteravit eam in corde suo (Matth. V, 28) . Unde tamen tam religiosus in opinione, qui tam probrosus in crimine?
PL 15, 1205A実に、主イエス自身が言う。「女を見て、これを欲する者は、すでに心の中でその女と姦淫を行った」(マタイ5:28)。それなのに、評判の上ではかくも信心深く、罪においてはかくも恥ずべき者が、どうしてありえようか。