Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.1
Levi enim, ut habet interpretatio, significat ipse mihi assumptus, significat et ipse meus, significat et tantum assumptus, significat et assumptus mihi.
PL 15, 1295Aというのは、レビは、訳の語るところでは、「彼自身が私のために取られた者」を意味し、また「彼自身が私のもの」を意味し、また「ただ取られた者」を意味し、また「私のために取られた者」を意味するからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.2
Ipse idem et mihi Levi, et Deo est; quomodo idem et mihi sacerdos, et Deo est: et mihi advocatus et Domini deprecator: pro me offerens sacrificium, et idem se offerens Domino? Denique et alibi Levi interpretatione dicitur, pro me.
PL 15, 1295A同じ者が私にとってレビであり、神にとってもレビである。そのように、同じ者が私にとって祭司であり、神にとっても祭司である。私にとっては弁護者であり、主に対しては執り成す者である。私のためにいけにえを献げ、同じ者が自らを主に献げているのである。実に、別の箇所でも、レビは訳によって「私のために」と言われる。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.3
Etenim si a me nominetur Levi, pro me est: si pro me offerat, pro me est: si pro me interveniat, pro me est.
PL 15, 1295A実際、私によってレビと名づけられるなら、私のためにいる。私のために献げるなら、私のためにいる。私のために間に立つなら、私のためにいる。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.4
Sin autem vocetur a Domino, ipse mihi dicitur, hoc est, non alii tributarius, non decimarius, non de possessione munificus: ipse mihi, hoc est, tamquam abundans pro his omnibus, non ab hoc decimas, non fructus, non dona quaero, non munera, ipse mihi pro munere est, ipse est pro tributo: non in possessione sua munificus mihi, sed ipse mihi possessio, ipse meus fructus, ipse meus census assumptus mihi, vel assumptus a me.
PL 15, 1295A他方、主によって呼ばれるなら、「彼自身が私のもの」と言われる。すなわち、ほかの者の貢ぎを納める者ではなく、十分の一を納める者でもなく、所有物をもって気前よく与える者でもない。「彼自身が私のもの」とは、すなわち、これらすべてに代わって満ち足りている者として、「私はこの者から十分の一も、収穫も、贈り物も、供え物も求めない。彼自身が私にとって供え物であり、彼自身が貢ぎの代わりである。彼は自分の所有物をもって私に気前よく与えるのではなく、彼自身が私にとって所有であり、彼自身が私の収穫、彼自身が私の財産である」ということである。私のために取られた者、あるいは私によって取られた者である。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.5
Non potest hoc sine divina esse gratia. Sicut enim possessio non potest mea esse, nisi emero eam; sic non potest esse Levi, nisi fuerit assumptus a Domino; cum enim assumptus fuerit, recte dicitur ipse meus.
PL 15, 1295Bこれは神の恩寵なしにはありえない。というのは、所有物は、私が買わなければ私のものにならない。それと同じように、レビも、主によって取られなければレビであることはできない。取られたときにこそ、「彼自身が私のもの」と正しく言われるのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.4.6
Denique cum Moysi dictum esset ut populo Judaeorum per tribus singulas divideret incolatus, et distribueret singulis tribubus portionem, tribum Leviticam excepit Deus dicens: Filiis Levi non erit portio, neque sors in medio fratrum suorum; quia Dominus Deus pars eorum est (Deut. X, 9) . Et alibi: Ego Dominus portio eorum (Num. XVIII, 20) .
PL 15, 1295B実に、モーセに、ユダヤの民に部族ごとに住まいを分け、それぞれの部族に分け前を配るようにとの命が下ったとき、神はレビの部族を除いて言った。「レビの子らには、その兄弟たちの間に分け前も嗣業もない。主なる神が彼らの受ける分だからである」（申命記10:9）。また別の箇所では、「私、主が彼らの分け前である」（民数記18:20）。