Expositio in Psalmum CXVIII 6.32.1
Coangustari in Paulo non poterant, in quo erat altitudo sapientiae, et fidei latitudo. Quomodo enim poterant coarctari in eo, qui erat vas electionis aeternae? Sed coarctatur in semetipsis; quia improbus in se ipso coarctabantur, malitiae suae laqueis strangulatus.
PL 15, 1278C彼らは、知恵の高さと信仰の広さがあったパウロの内では、狭められえなかった。永遠の選びの器であった者の内で、どうして狭められえようか。だが彼らは自分自身の内で狭められる。不正な者として、自分自身の内で狭められていたのであり、自らの悪意の罠で絞め上げられていたのである〔底本は coarctatur、improbus、strangulatus と単数に刷る。前の文の複数の者たちを主語と取り、複数に読んだ〕。
Expositio in Psalmum CXVIII 6.32.2
Constitue mihi avarum, villarum quotidie terminos proferentem, excludentem vicinos; utrum is tibi dilatari, non coangustari videtur, quem terra ipsa non capit?
PL 15, 1278C欲深い者を思い描いてみよ。毎日、荘園の境界を押し広げ、隣人たちを締め出す者を。この者が、あなたには広げられている、狭められていないと見えるだろうか。地そのものがその者を収めきれないのに。
Expositio in Psalmum CXVIII 6.32.3
Quantacumque spatia domus suae porrexerit, clauditur angustis opinionis suae finibus, cui quod habet non est satis. Sed non talis est, qui potest dicere: Et ingrediebar in latitudine. Addidit etiam causam: Quia testimonia, inquit, tua exquisivi.
PL 15, 1278Cどれほどの広さに自分の家の敷地を伸ばしても、持っているもので足りない者は、自分の思い込みの狭い境に閉じ込められている。しかし、「そして私は広い所を歩んでいた」と言える者は、そのような者ではない。彼は理由をも付け加えた。「汝の証しを私は探し求めたからである」と彼は言う。