Expositio in Psalmum CXVIII 8.35.1
Cogitet ergo primum, ut eadem repetam, quemadmodum videat, quemadmodum loquatur. Bene cogitavit qui dixit: Pone, Domine, custodiam ori meo (Psal. CXL, 3) ; ne forte dum mens inflammat ardorem, lingua sermone labatur, aut multiloquio incauto etiam quod mens non cogitavit, incurrat loquendi facilitate: cogitet quemadmodum pedem suum dirigat, manum afferat; ne impetu indignationis impulsus, cum repellere debeat injuriam, ipse alteri jactum notabilis caedis illidat.
PL 15, 1308Bそれゆえ、同じことを繰り返すが、まず、どのように見るか、どのように語るかを考えよ。「主よ、私の口に見張りを置け」と言った者は、よく考えていた（詩篇140:3）。精神が燃え立ちをあおるとき、舌が言葉において滑らないように、あるいは不用心な多弁によって、精神が考えもしなかったことまで、語る安易さのゆえに口にしてしまわないようにである。どのように足を向け、手を差し出すかを考えよ。憤りの衝動に駆り立てられて、侮辱を退けるべきなのに、自ら他人に、目に立つ殴打の一撃を加えることのないようにである。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.35.2
Cogitandum est igitur quid geramus; ubi enim praecedit cogitatio, maturitas operationis adhibetur. Itaque pes iste fidei vestigium est, quem meditatione perpensa, a corporalibus motibus ad testimonia divina deflexit.
PL 15, 1308Bそれゆえ、我々は、何を行うかを考えなければならない。思慮が先立つところでは、行いに成熟が加わるからである。こうして、この足は信仰の足跡であり、熟慮された黙想によって、体の動きから神の証しへと向きを変えたものである。