Expositio in Psalmum CXVIII 9.19.1
(Vers. 70.) Sequitur: Coagulatum est sicut lac cor eorum; ego autem legem tuam meditabar. Subtile cor sanctorum: coagulatum est vero cor superborum.
PL 15, 1327C（第70節）続く。「彼らの心は乳のように凝固した。しかし私は汝の律法を黙想していた。」聖なる者たちの心は繊細である。しかし、高ぶる者たちの心は凝固している。
Expositio in Psalmum CXVIII 9.19.2
Ut enim lac natura sui purum, speciosum atque sincerum est, sed corruptione coacescit: sic mentis et cordis humani natura pura, sincera, perspicua est priusquam vitiorum admixtione coacescat.
PL 15, 1327D乳は、本性としては清らかで美しく混じりけがないが、腐敗によって酸っぱくなる。同じように、人間の精神と心の本性も、悪徳が混じって酸っぱくなる前は、清らかで混じりけがなく、透き通っている。
Expositio in Psalmum CXVIII 9.19.3
Coagulato enim lacte, fit quaedam concretio, nec suavitatem habens eamdem, nec gratiam. Ita homines, qui ante sedulitate, gratia, suavitate verborum, lactis speciem praeferebant, nulla invidia corruptam; hi si coeperint invidere, coagulatur in vitium cor eorum, et fit de suavitate amicitiae amaritudo malevolentiae, et insuavis quidam horror invidiae.
PL 15, 1327D乳が凝固すると、ある塊ができ、もはや同じ甘さも魅力も持たない。同じように人間も、以前は熱心さ、魅力、言葉の甘さにおいて、妬みに少しも損なわれていない乳の姿を示していたのに、妬み始めると、その心は悪徳へと凝固し、友情の甘さから悪意の苦さが、妬みの不快な戦慄が生じる。
Expositio in Psalmum CXVIII 9.19.4
Ergo coagulatum est cor per superbiam, per invidiam, quae lenitatem naturae, fluentem benevolentia, malitiae concretione vitiarunt. Iniquorum ergo cor coagulatur: justus autem humiliatur, Legis praecepta meditando, qui habet humilitatis magisterium.
PL 15, 1328Aそれゆえ心は、高慢と妬みによって凝固した。それらは、好意に満ちて流れる本性の柔和を、悪意の凝固によって損なったのである。こうして不法な者たちの心は凝固するが、義人は、律法の掟を黙想することによって卑しめられる。彼は謙遜の教えを持つ。