Expositio in Psalmum CXVIII 15.9.1
Qui moverunt capita Pharisaei fuerunt, id est, a veritate divisi; unde et in veritatem non crediderunt. Sed et sic potest accipi: Moverunt caput suum Christum, qui in sua venerat: sed moverunt eum, quia sui eum non receperunt.
PL 15, 1413A頭を振った者たちはファリサイ派の人であった。すなわち、真理から分かたれた者である〔ファリサイの名を「分かたれた者」の意に取って言う〕。それゆえ彼らは真理を信じなかった。だが次のようにも解しうる。彼らは、自分のもとに来た自分たちの頭であるキリストを動かした。彼らが彼を動かしたのは、自分の者たちが彼を受け入れなかったからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 15.9.2
Moverunt autem, dicentes: Tolle, tolle, crucifige eum (Joan. XIX, 15) . Et moverunt caput suum, qui opera sua movere nolebant; cum ligarent onera gravia, et aliis imponerent: Ipsi autem digito, inquit, ea movere nolunt (Matth. XXIII, 4) .
PL 15, 1413B彼らは動かして、こう言った。「取り除け、取り除け、彼を十字架につけよ」（ヨハネ19:15）。また彼らは、自分たちの業を動かそうとしなかったからこそ、自分の頭を振った。重い荷を縛って他人に負わせておきながら、「彼ら自身は指でそれを動かそうともしない」とあるとおりである（マタイ23:4）。
Expositio in Psalmum CXVIII 15.9.3
Quod est mysticum; quia corporalis ritus observationem numquam mutare voluerunt, et introducere intellectum spiritalem. Digitum enim pro spiritu legimus, ut Lex digito Dei scripta est (Deut. IX, 10) , et ideo Lex spiritalis est.
PL 15, 1413Bこれは奥義的な意味を持つ。彼らは、体の儀礼の遵守を決して改めようとせず、霊的な理解を導き入れようとしなかったからである。我々は、指を霊の意味に取って読む。律法が神の指で書かれた（申命記9:10）とあるとおりであり、それゆえ律法は霊的である。
Expositio in Psalmum CXVIII 15.9.4
Noluerunt ergo onera sua movere, quae sunt gravia, et leve Christi jugum atque onus ejus suave suscipere.
PL 15, 1413Bこうして彼らは、重い自分たちの荷を動かそうとせず、キリストの軽い軛と、その快い荷を受けようとしなかった。