Expositio in Psalmum CXVIII 16.1.1
Incipit littera decima sexta Ain, cujus interpretatio est, Oculus, sive fons. Oculus utitur videndi munere: sed saepe videmus ea quae complacent, et saepe quae displicent: nec in eo oculi est vel culpa vel probitas pro eorum qualitate quae viderit; oculi est enim officium nuntiare quod viderit.
PL 15, 1424C十六番目の文字アインが始まる。その訳は「目」、あるいは「泉」である。目は見るという務めを用いる。だが我々はしばしば、気に入るものを見、しばしば気に入らないものを見る。見るものの性質に応じて、目に咎があるとか、正しさがあるとかいうことはない。目の務めは、見たものを告げることだからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 16.1.2
Est sane vel offensa vel gratia, si aut delectetur suavibus, aut offendatur adversis. Ideo frequenter oculus suppliciorum dicitur, oculus tentationis, oculus hoedi, oculus vitulae, oculus generationis, aut fons generationis.
PL 15, 1424C確かに、快いものに喜び、あるいは逆らうものに気を害するなら、そこには、不快か、好意かがある。それゆえ、しばしば「刑罰の目」、「誘惑の目」、「子山羊の目」、「若い雌牛の目」、「誕生の目」、あるいは「誕生の泉」と言われる。