Expositio in Psalmum CXVIII 16.5.1
1
Est et oculus vitulae: quod aeque ad peccatores refertur; quia sicut jugi loro vitulae attrahunt iniquitates, non dirumpentes neque abscindentes proprium, sed longo trahentes fune peccatum.
PL 15, 1425B「若い雌牛の目」もある。これも同じく罪人に当てはまる。若い雌牛が軛の革紐を引くように、人々は不法を引きずるからである。自分のものを断ち切ることも引きちぎることもせず、長い綱で罪を引きずっている。
Expositio in Psalmum CXVIII 16.5.2
2
Indomita enim vitula sero mansuescit, et trahit lora, non suscipit; quia impatiens est tenendi: et quo diutius traxerit, eo amplius impeditur.
PL 15, 1425Bというのも、馴らされていない若い雌牛はなかなか柔順にならず、革紐を引っぱるだけで受け入れない。つながれていることに耐えられないからである。そして引けば引くほど、いっそう身動きがとれなくなる。