Expositio in Psalmum CXVIII 4.14.1
Exivit in campum Isaac (Gen. XXIV, 63) . Graecus dixit ἀδολεσχῆσαι: Latinus deambulare, vel exerceri. Rebecca veniebat: typus in ea praefigurabatur Ecclesiae: parabantur nuptiae, in quibus sacramentum foret magnum.
PL 15, 1245C「イサクは野に出た」（創世記24:63）。ギリシア語は「思いめぐらす」（アドレスケサイ）〔ギリシア語〕と言い、ラテン語は「散歩する」、あるいは「鍛える」と言う。レベカが来ようとしていた。彼女のうちには教会の予型があらかじめ示されていた。婚礼が整えられつつあり、その婚礼には大いなる秘義があることになっていた。
Expositio in Psalmum CXVIII 4.14.2
Videns patriarcha illa mysteria, exivit in campum, diffundens acrimoniam suae mentis, et deambulans in innocentia cordis sui.
PL 15, 1245C族長はそれらの奥義を見て野に出た。自分の精神の鋭さを広げ、自分の心の無垢のうちを歩みながら。
Expositio in Psalmum CXVIII 4.14.3
Diversis utique cogitationibus exercebat animum, et in mirabilibus mysteriis delectabatur: cujus ut imitator evaderet sanctus propheta, doceri justificationes Dei, et viam justitiarum coelestium cognoscere gestiebat; ut non dormiret anima ejus saeculi istius somnum; nec mundanae captus vanitatis illecebris, a persequenda veritatis intentione difflueret.
PL 15, 1245C彼はさまざまな思いで心を鍛え、驚くべき奥義を喜んでいた。聖なる預言者は、彼を模倣する者となるために、神の義の定めを教えられることと、天の正義の道を知ることとを切望した。自分の魂がこの世の眠りを眠らず、世俗の虚栄の誘惑に捕らえられて、真理を追い求める集中から散り失せることのないようにするためである。