Expositio in Psalmum CXVIII 7.34.1
Non magnum ergo si tunc Domino gratias agas, quando in prosperis et secundis es: sed si tunc adhaereas Christo, quando te persecutor exagitat, quando aliqua procella perturbat. Amisisti filium?
PL 15, 1292Cそれゆえ、順調で恵まれているときに主に感謝するのは、大したことではない。迫害者があなたを駆り立て、何らかの嵐があなたを乱すときにキリストにすがるなら、それこそ大きなことである。息子を失ったか。
Expositio in Psalmum CXVIII 7.34.2
In illo dolore, in illa nocte, in illa destitutione memento Domini Dei tui; ne quasi non exauditus, ingratus sis, et in tua praevariceris aerumna. Pulsus es in exsilium? Memento Domini Dei tui; ne patriae interdictae tibi, charitatem Deo praeferas.
PL 15, 1292Dその苦痛の中、その夜の中、その見捨てられた状態の中で、あなたの主なる神を思い起こせ。聞き入れられなかったかのように恩知らずとなって、自らの苦難の中で背反することのないように。追放されたか。あなたの主なる神を思い起こせ。自分に禁じられた故郷への愛を、神よりも優先することのないように。
Expositio in Psalmum CXVIII 7.34.3
Alicujus divitis oppressus potentia amisisti proprias facultates, indiges sumptu? Memento Domini Dei tui, ne nox te egestatis abducat a devotionis affectu.
PL 15, 1292Dある富者の権力に抑えられて、自らの財産を失い、出費にも事欠いているのか。あなたの主なる神を思い起こせ。窮乏の夜が、あなたを献身の心情から引き離すことのないように。
Expositio in Psalmum CXVIII 7.34.4
Hoc est enim mandatum Legis, ut in nocte magis quaeras, quando magis exaudiaris a Domino, et possis dicere: In tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudine (Psal. CXVII, 5) .
PL 15, 1293A夜にこそ、いっそう求めよというのが、律法の戒めだからである。そのとき、あなたは主によりよく聞き入れられ、こう言うことができる。「苦難の中で私は主を呼び、主は私を広い所で聞き入れた」（詩篇117:5）。