Expositio in Psalmum CXVIII 13.20.1
Scierunt ergo et obliti sunt: tamen prophetica benignitate orat, ut exsurgat Dominus, non praevaleat homo; ut cogitationes terrenae, et motus omnes ferventes hujus corporis conquiescant.
PL 15, 1387A彼らは知っていたのに、忘れた。それでも預言者は慈愛をもって、主が立ち上がり、人が優勢にならないようにと祈る。それは、地上の思いと、この体のあらゆる熱い衝動が静まるためである。
Expositio in Psalmum CXVIII 13.20.2
Judicentur gentes; quoniam tunc cognoscitur Dominus, cum timentium convertitur affectus, gravis terrore judicii: Et discant gentes quoniam homines sunt, luti corruptione resolubiles, et limo durescente formati: quod ante qui Legem non acceperant, nesciebant (Ibid., 20) .
PL 15, 1387A「諸国民は裁かれよ」。主が知られるのは、恐れる者たちの情が裁きの恐怖に重くされて回心するときだからである。「諸国民は、自分たちが人間にすぎないことを知れ」。すなわち、泥の腐敗によって溶け崩れうる者、固まってゆく粘土から形づくられた者にすぎないということであり、それは、律法を受けていなかった者たちが以前は知らなかったことである（詩篇9:20）。
Expositio in Psalmum CXVIII 13.20.3
Unde Propheta quasi et ipse turbatus terrenae fragilitatis contemplatione, ait: Ut quid, Domine, discessisti longe (Ibid., 22) ?
PL 15, 1387Bそれゆえ預言者は、自身もまた地上の弱さを見つめて動揺したかのように言う。「主よ、何ゆえ汝は遠く離れたのか」（詩篇9:22）。
Expositio in Psalmum CXVIII 13.20.4
Bene timet, qui hominem se esse cognoscit: sed quia plus timet nobis, qui sumus ex gentibus peccatores, precatur ne longe fiat a suis gentibus; ut qui longe eramus, incipiamus esse propiores, et sciamus quia homines sumus, ad imaginem scilicet et similitudinem Dei facti, quibus per Virginis partum etiam Christus conformis est factus.
PL 15, 1387B自分が人間にすぎないと知る者は、よく恐れる。だが、異邦人の出である罪人の我々のために、彼はいっそう恐れ、主が自分の諸国民から遠く離れないようにと祈るのである。かつて遠くにいた我々が、より近い者になり始め、我々が人間であること、すなわち神の像と似姿に造られた者であることを知るためであり、この者たちに、おとめの出産によってキリストさえも同じ姿となったのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 13.20.5
Recte ergo et ad infirmitatem accipitur, et ad gratiam: Sciant gentes quoniam homines sunt: altero per commune quoddam atque carnale consortium bestiarum: altero per imaginem Dei, et carnis Dominicae sacramentum dignitas esse coepit, quae ignobilitas videbatur.
PL 15, 1387Bそれゆえ、「諸国民は、自分たちが人間にすぎないことを知れ」という句は、弱さにも恩寵にも取るのが正しい。一方では〔弱さに取れば〕、獣たちとの何か共通の肉的な交わりによって〔人間である〕。他方では〔恩寵に取れば〕、神の像と主の肉の秘義によって、卑しいと見えていたものが尊厳となり始めたのである。