Expositio in Psalmum CXVIII 18.12.1
Exquisivit, inquit, me zelus domus tuae. Vides quia zelus Dei gratia est, qui exquirit, qui supervenit, qui se justi infundit pectori. Zelus Dei vita est. Denique Dominus ait: Zelus domus tuae devoravit me.
PL 15, 1457A「汝の家への熱心が私を探し求めた」と彼は言う。あなたは見る。神の熱心は恩寵であり、探し求め、臨み、義人の胸に注ぎ込まれるものである。神の熱心は命である。実に、主は言う。「汝の家への熱心が私を食い尽くした」。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.12.2
Sicut enim ante in Adam devoraverat hominem mors praevalens: ita zelus devoravit, quem vivificavit in Christo. Zelum habuit Elias, et ideo raptus ad coelum est. Zelans, inquit, zelavi Dominum (III Reg. XIX, 10) .
PL 15, 1457Aかつてアダムにおいて、勝ち誇る死が人を食い尽くしたように、熱心は、キリストにおいて生かした者を食い尽くした。エリヤは熱心を持ち、それゆえ天に引き上げられた。彼は言う。「私は熱心に主のために熱心であった」（列王記三19:10）。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.12.3
Zelum habuit Mathathias Butanus, qui adversus sacrilegia Antiochi excitavit Dei plebem. Zelum qui habent, omnes sibi inimicos suos putant qui sunt hostes Dei, quamvis patrem, fratres, sorores.
PL 15, 1457Aブタヌスのマタティア〔底本は Mathathias Butanus。ミーニュの脚注は、ローマ版の Mathathias bar Joannis を退けて写本と古い版の Butanus を戻したが、この読みが正しいかどうかは疑わしいとする〕は熱心を持ち、アンティオコスの冒瀆に対して神の民を奮い立たせた。熱心を持つ者は、神の敵である者を、たとえ父、兄弟、姉妹であっても、すべて自分の敵と見なす。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.12.4
De omnibus dicit: In hostes facti sunt mihi (Psal. CXXXVIII, 22) , sicut David ait. Quid multa? Apostolus quoque Domini hoc declaratus est nomine, ut Judas Zelotes diceretur, sicut legimus in Evangelio (Luc. VI, 15) .
PL 15, 1457B彼はすべての者について言う。「彼らは私にとって敵となった」（詩篇138:22）。ダビデが言うとおりである。多言を要しようか。主の使徒もまた、この名で示され、熱心党のユダと呼ばれた〔刷られた引照のルカ6:15 で熱心党と呼ばれるのはシモンで、ユダは次の6:16 に出る。本文のとおり訳した〕。我々が福音書で読むとおりである（ルカ6:15）。