ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XX. Resch, Caput LIII 第20説教(レシュ) 第LIII章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1500C · 3 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 20.53.1

1

Tabescit ergo vir pacificus, quando alios videt pacta rescindere, consensuum abolere concordiam, jurgia de pace reparare, in tumultus redire de gratia.

PL 15, 1500C

それゆえ、平和をつくる人は、他の人々が約束を破り、合意の一致を失わせ、平和から争いを立て直し、好意から騒乱へ戻るのを見るとき、衰え果てる。

Expositio in Psalmum CXVIII 20.53.2

2

Quod utique non facit, qui Domini praecepta custodit: non facit qui audit dicentem: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis (Joan. XIV, 27) .

PL 15, 1500D

主の掟を守る者は、決してこれをしない。「私の平和を汝らに与える。私の平和を汝らに残す」(ヨハネ14:27)と語るキリストの言葉を聞く者は、これをしない。

Expositio in Psalmum CXVIII 20.53.3

3

Ergo qui pactum servat, is Christi obedit imperiis; qui autem non servat, ille Christi praecepta contemnit; et quod pejus est, comperta fastidit, et negligit.

PL 15, 1500D

それゆえ、約束を守る者は、キリストの命令に従う。守らない者は、キリストの掟を軽んじる。さらに悪いことに、それを知りながら、顧みず、蔑ろにするのである。