Expositio in Psalmum CXVIII 21.9.1
Utinam ergo talis esse merear; ut si forte persecutor ingruerit, non considerem suppliciorum meorum acerbitates; non metiar tormenta, non poenas; non cogitem ullius atrocitatem doloris; sed haec omnia levia ducam: trepidem autem; ne Christus me neget, ne Christus excludat, ne me repellat de concilio sacerdotum, si indignum eo collegio judicaverit; videat magis licet permotum corporalium terrore poenarum, plus tamen trepidantem futura judicia.
PL 15, 1505Bそれゆえ、私がそのような者であるに値するよう願う。もし迫害者が襲いかかっても、私は自分の責め苦の厳しさを考えず、拷問を、刑罰を推し量らず、いかなる苦痛の残酷さも思わず、これらすべてを軽いものと見なす。ただ、キリストが私を否まないか、キリストが私を締め出さないか、あの交わりにふさわしくないと判断して、司教たちの集いから私を退けないかと、震えるだけである。たとえ私が体の刑罰への恐怖にいくらか動揺しているのをキリストが見るとしても、それでも私が将来の裁きにより多く震えているのを、見るがよい。
Expositio in Psalmum CXVIII 21.9.2
Et si dixerit mihi: Modicae fidei, quare dubitasti (Matth. XIV, 31) ? porriget tamen dexteram, et insurgentis hujus saeculi fluctus mole turbatum fida mentis statione firmabit.
PL 15, 1505Cそして、もしキリストが私に「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか」（マタイ14:31）と言うとしても、それでも右手を差し伸べ、高まるこの世の波の重みに乱された私を、確かな精神の足場で固めてくれるであろう。