Expositio in Psalmum CXVIII 4.17.1
Caveamus ergo ne unusquisque nostrum ejiciatur de statu mentis suae, et naturali quadam mansione, si habeat foramina mansionum, e quibus fluentia stillicidia tamquam ex fundamentis subruant hominem nulla sapientiae soliditate fundatum.
PL 15, 1246Cそれゆえ我々各人が、自分の精神の状態と、本性に属する住まいから追い出されることのないよう用心しよう。住まいに穴があれば、そこから流れるしたたりが、知恵の堅固さによってまったく据えられていない人を、いわば土台から掘り崩すからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 4.17.2
Ideoque ait propheta: Fili, ne defluas (Prov., III, 21) . Confirmanda est igitur anima nostra, ne stillet; et individua virtutum compage solidanda, ut possit regis aeterni servare mysterium.
PL 15, 1246Cだから預言者は言う。「子よ、流れ去るな」（箴言3:21）。したがって、我々の魂は、したたらぬよう堅くされねばならず、徳の分かたれぬ結合によって固められねばならない。永遠の王の奥義を守ることができるようにするためである。
Expositio in Psalmum CXVIII 4.17.3
Caeterum is quicumque est facilis in verbis, velut plenus rimarum, hac atque illac effluens, interiora evacuat sua, et exterioribus passionibus inundatur, tegere se nesciens, nec tenere verbum quod acceperit: sicut sancta Maria quae conservabat omnia verba in corde suo (Luc., II, 51) , ne quid ex ejus corde deflueret.
PL 15, 1246Cこれに対し、言葉の軽い者は誰であれ、割れ目だらけの器のように、あちこちから漏れ出し、自分の内を空にして、外からの情念に浸される。身を覆うことを知らず、受けた言葉を保つことも知らない。聖なるマリアは、「これらの言葉をすべて心のうちに守っていた」のであり（ルカ2:51）、その心から何も流れ出ることがないようにしたのである。