ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo III. Gimel, Caput IV 第3説教(ギメル) 第IV章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1223C · 2 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 3.4.1

1

Pete igitur confidenter, si merita suffragantur; ut talia petendo studiosius elabores, quod ea petitione sis dignior. Quis athleta si desperet coronam, descendat in stadium: aut si eam postulet victor, offendat? Probatio spem facit, spes confidentiam.

PL 15, 1223C

それゆえ、功績が味方するなら、確信をもって求めよ。そのようなものを求めることで、いっそう熱心に励み、その求めによってよりふさわしい者となるためである。冠に絶望するなら、どんな競技者が競技場に下りようか。あるいは、勝者が冠を求めて、不快を与えようか。試しは希望を生み、希望は確信を生む。

Expositio in Psalmum CXVIII 3.4.2

2

Justi ergo talis oratio est: delectatur Dominus tali precatione; ut pro puritate conscientiae utaris auctoritate.

PL 15, 1223D

それゆえ、これは義人の祈りである。主はこのような祈りを喜ぶ。あなたが良心の清さに応じて、自らの権威を用いるためである。