Expositio in Psalmum CXVIII 17.5.1
1
Hieremias ergo flebiliter satis dolet, utpote qui perpetuae aculco mortis deploraret amissos: David vero moderate, quasi qui obreptionem doleret erroris, remedium non desperaret correctionis; ut contristaretur, non absorberetur.
PL 15, 1441Dそれゆえエレミヤは十分に涙ながらに嘆く。永遠の死の針〔底本は aculco。aculeo と読む〕によって失われた者たちを悼んでいたからである。しかしダビデは節度をもって嘆く。誤りが忍び込んだことを嘆きつつも、矯正という治療には絶望しなかったかのようである。悲しみはしたが、呑み込まれはしなかった。