Expositio in Psalmum CXVIII 5.31.1
Erige igitur mentem, utere naturali ingenio: ad imaginem Dei factus es, ut superna aspicias, et terrena non quaeras. Noli curvare cervicem tuam, mundi premendam pondere: noli inhiare auro atque argento, ne te saeculi vinculis alligandum praebeas.
PL 15, 1262Bそれゆえ、精神を上げよ。生まれつきの才を用いよ。あなたは神の像に造られた、上のものを見て、地のものを求めないためである。首をかがめて、世の重みに押しつぶされるままにするな。金や銀を貪り求めるな。世の鎖に縛られる者として身を差し出さないように。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.31.2
Ideo dixit Dominus: Nolite possidere aurum atque argentum (Matth. X, 9) , ne nos auri atque argenti cupiditas avara possideat. Noli ergo inserere collum tuum diaboli laqueis.
PL 15, 1262Bそれゆえ主は言った。「金も銀も所有するな」(マタイ10:9)。金銀への強欲が、我々を所有しないためである。ゆえに、悪魔の罠に自らの首を入れるな。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.31.3
Strangulat avaritia pauperem in hoc saeculo: sed in perpetuum dives suis laqueis suffocatur, cujus sensus in vanitate est, in tenebris ambulat; quia in his laborat, quae sibi prodesse non possint. Vanitas est sollicitudo vitae hujus.
PL 15, 1262B貪欲は、この世では貧者を絞め殺す。しかし永遠には、富者が自らの罠で窒息する。その感覚は空しさの中にあり、暗闇の中を歩む。自分に益にならないことに労するからである。この生の気づかいは、空しさである。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.31.4
Unde non in crapula et ebrietate, non in deliciis corporis, sed in cognitione praeceptorum coelestium delectationem nostri debemus ponere. In vanitate currit, qui sibi successibus videtur affluere saecularibus, qui tamquam umbra praetereunt. Averte igitur oculos tuos, ne vanitatem videant.
PL 15, 1262Cそれゆえ、我々は、飲み騒ぎや泥酔、体の享楽にではなく、天の掟の認識に、我々の喜びを置かねばならない。この世の成功に恵まれていると思う者は、空しさの中を走る。それらは陰のように過ぎ去る。それゆえ、あなたの目を背けよ、空しさを見ないために。