Expositio in Psalmum CXVIII 8.44.1
Noli ergo alta ambulare cervice, sicut filiae Judae; altis enim cervicibus cito laqueus innodatur.
PL 15, 1312Cそれゆえ、ユダの娘たちのように首を高くして歩くな。首を高くする者には、罠がすぐに結ばれるからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.44.2
Noli ad saecularia mentem animumque defigere: sed circumspice oculis animae diligenter, quia pluit Dominus laqueos super peccatores; ne cadentes illigare te possint: quos poteris evitare, si legem Domini non obliviscaris.
PL 15, 1312C世俗のことに精神と心を据えるな。魂の目で注意深く見回せ。主は罪人たちの上に罠を降らせるからである。落ちてきたそれがあなたを縛ることのないように。主の律法を忘れなければ、あなたはそれらを避けうる。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.44.3
Etenim etiam qui ligatus est, si sibi sit conscius libertatis, oblivisci libertatem suam non desinit, et causam nonnumquam dicit e vinculis, eamque sibi legum praescripto defendit, ac judicio frequenter absolvit. Ergo et tu si peccaveris, memor esto legis.
PL 15, 1312C実際、縛られている者でも、自分に自由があることを自覚しているなら、自分の自由を忘れない〔底本は oblivisci … non desinit(忘れることをやめない)。文脈に合わず本文が崩れているらしいので、「忘れない」と解した〕。そして、ときには縛めの中から訴えを述べ、法の定めによってそれを自分のために守り、しばしば裁判で放免される。それゆえ、あなたも罪を犯したなら、律法を心に留めよ。
Expositio in Psalmum CXVIII 8.44.4
Si peccaveris, memor esto Christi, qui te liberat, dicens: Ego sum, ego sum qui deleo iniquitates . . . . , et memor non ero (Esai. XLIII, 25) . Ipsum diebus ac noctibus tene, ipsi tua confitere peccata.
PL 15, 1313A罪を犯したなら、あなたを解放するキリストを心に留めよ。彼は言う。「私だ、私こそ、不法を拭い去る者である……そして私は思い出さない」(イザヤ43:25)。彼を昼も夜も捉えて離すな。彼にあなたの罪を告白せよ。