Expositio in Psalmum CXVIII 14.17.1
1
Quid durum putamus esse quidquid per imbecillitatem animi ferre non possumus? Tolle persecutiones, et martyres desunt. Sed et persecutores Deus, id est, potestates saeculi est passus assurgere; ne deessent qui vincerent Christo.
PL 15, 1397Bなぜ我々は、心の弱さのために耐えられないものを、何であれ過酷だと思うのか。迫害を取り除けば、殉教者はいなくなる。だが神は、迫害者たち、すなわち世の権力者たちが立ち上がることをも許した。キリストのために勝利する者たちが欠けないようにするためである。
Expositio in Psalmum CXVIII 14.17.2
2
Quis tunc non dixit infirmus: Domine, cur dedisti plebem tuam in potestatem persequentium? Sed quis hodie neget beatiores illos esse qui passi sunt, quam illos quos nulla vexarunt supplicia persecutorum?
PL 15, 1397Bあのとき、弱い者たちの誰が言わなかったか。「主よ、なぜ汝は汝の民を迫害する者たちの手に渡したのか」。だが今日、苦しみを受けた者たちのほうが、迫害者たちの拷問に少しも苦しめられなかった者たちよりも幸いであることを、誰が否定するだろうか。