Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.25.1
(Vers. 19.) Unde pulchre sequitur: Quoniam anima ejus in vita ipsius benedicetur: confitebitur tibi, cum benefeceris ipsi. Benedicent, inquit, eum benedictione terrena. Stulti homines, qui praesentia, non futura considerant.
PL 14, 1165C（第19節）それゆえ、見事に続く。「彼の魂は、その生きている間に祝福される。汝が彼に善を行うとき、彼は汝に告白する」。「彼らは彼を、地上の祝福をもって祝福する」と彼は言う。目の前のものを見て、将来のものを顧みない、愚かな者たちである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.25.2
Benedicent eum asseclae ejus atque parasiti. Ipse quoque beatum se putat, si agrum aliquem quem desiderabat, invaserit. Confitetur tunc Deo, cum ei in hoc saeculo secunda succedunt: quando autem adversa contingunt, impio ore maledicit.
PL 14, 1165C彼の取り巻きや食客が彼を祝福する。彼自身もまた、欲しがっていた畑を奪い取れば、自分は幸いだと思う。この世で順境が続くときには神に告白し、逆境が起こるときには、不敬虔な口で呪う。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.25.3
Hoc ergo dicit, quia saecularis non agit gratias in paupertate positus et adversis; justus autem in augustiis magis Dominum grato benedicit affectu. Denique diabolus ad Deum dicit: Quid mirum, si te benedicit Job? Abundant ei omnia.
PL 14, 1165Cしたがって彼が言うのは、世俗の者は、貧しさや逆境に置かれると感謝しないが、義人は、困難の中でこそ、感謝にあふれた愛情で主を祝福する、ということである。事実、悪魔は神に言う。「ヨブが汝を祝福しても、何の不思議があろうか。すべてが彼に満ちているのだ」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.25.4
Sed mitte, inquit, manum tuam, et tange ea quae possidet, videamus si in faciem te benedicet (Job. I, 11) . Et dedit ipsi Dominus potestatem, ut quae saeculi essent hujus, auferret: carnem ipsius ulceris atrocitate perfunderet.
PL 14, 1166A「しかし汝の手を伸ばして、彼の所有するものに触れよ。汝の顔に向かって汝を祝福するかどうか、見よう」（ヨブ記1:11）。そして主は〔悪魔〕に、この世のものを奪う権能を与え、ヨブの肉を、腫れ物の苛烈さで覆わせた。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.25.5
Job tamen benedicebat dicens: Dominus, dedit, Dominus abstulit . . . . sit nomen Domini benedictum (Ibid., 21) .
PL 14, 1166Aそれでもヨブは祝福して言った。「主が与え、主が取った……主の名は祝福されよ」（ヨブ記1:21）〔底本は引用の途中を省略している〕。