Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.1
Dixit injustus ut delinquat sibi. Locutus est justus: Ecce ego peccator male feci, et grex iste quid fecit (II Reg. XXIV, 17) ? Et remissum est omne peccatum. Dixit ergo justus, et sibi profuit.
PL 14, 957C不義の者は、自分に対して罪を犯すために語った。義人は語った。「見よ、罪人である私が悪を行った。この群れが何をしたというのか」（サムエル記下24:17）。そして、あらゆる罪が赦された。こうして義人は語り、自分に益をもたらした。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.2
Dixit Cain: Numquid ego custos sum fratris mei (Gen. IV, 9) ? et sibi ipse mentitus est. Dixit Ananias omne se venditi sui ruris pretium protulisse, et mentitus est sibi, qui potuit minus offerre sine fraude.
PL 14, 957Dカインは言った。「私は兄弟の番人であろうか」（創世記4:9）。そして自ら自分に偽った。アナニアは、売った畑の代金をすべて差し出したと言い、自分に偽った。偽りなく、より少なく献げることもできたのに。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.3
Ideoque praeclare ait: Et mentita est iniquitas sibi (Psalm. XXVI, 12) . Sibi enim ante mentitur, cum in suum mentitur exitium; sibi delinquit, qui sibi innocentiae eripit suavitatem. Quis enim puritate et simplicitate pectoris dulcior fructus?
PL 14, 957Dそれゆえ、〔詩篇は〕見事に言う。「不法は自分に偽った」（詩篇26:12）。実際、人は自らの破滅に向かって偽るとき、まず自分に偽る。自分に対して罪を犯す者とは、自分から潔白の甘さを奪う者である。胸の清さと素朴さより甘い実があろうか。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.4
Quis cibus suavior, quam is quem animus bene sibi conscii, et mens innocentis epulatur? At vero iniquitas velut quodam plumbeo talento, ut Scriptura testificatur (Zach. V, 7) , conscientiam gravat.
PL 14, 957Dやましいところのない者の心と、潔白な者の精神が味わう糧より甘い食べ物があろうか。だが不法は、聖書が証しするとおり、鉛の重りのようなもので良心を圧する（ゼカリヤ5:7）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.5
Meritoque David ait: Sicut onus grave gravatae sunt super me (Psalm. XXXVII, 5) . Et Salomon: Sicut uva acerba dentibus, et fumus oculis, ita iniquitas omnibus utentibus ea (Prov. X, 26) .
PL 14, 958Aダビデが言うのも当然である。「重い荷のように、それらは私の上に重くのしかかった」（詩篇37:5）。ソロモンもまた言う。「酸いブドウが歯に、煙が目に〔害をなす〕ように、不法はそれを用いるすべての者に〔害をなす〕」（箴言10:26）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.9.6
Gravis poena quae cibum impedit, aspectum obducit; et, quod est amplius, oculis mentis internae tenebrosam offundit caliginem, ut quod verum est, videre non possit injustus. Ideoque delinquit sibi, qui sibi quae pretiosa sunt, eripit.
PL 14, 958A刑罰は重い。それは食を妨げ、視界をふさぎ、さらに、内なる精神の目に暗い闇を注ぎ、不義の者が真実なものを見ることができなくする。それゆえ、自分にとって貴いものを自分から奪う者は、自分に対して罪を犯すのである。