ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XXXVI, Caput LXXIV 詩篇36篇講解 第LXXIV章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 1005C · 2 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.74.1

1

(Vers. 34.) Exspecta ergo vel auxiliatorem, vel remuneratorem Dominum: Et custodi vias ejus; hoc est exspectare et ejus quem exspectandum putas, mandata conservare.

PL 14, 1005C

(第34節)それゆえ、助け手として、あるいは報いる者として、主を待て。「そして彼の道を守れ」。これは、待つこと、そして待つべきだとあなたが考える者の戒めを守ることである。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.74.2

2

Etsi conteraris, etsi affligaris, etsi aegritudine deficias, tamen exspecta Dominum, et non te confundet spes.

PL 14, 1005D

たとえあなたが打ち砕かれ、悩まされ、病に衰えようとも、なお主を待て。そうすれば希望があなたを辱めることはない。