Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.23.1
(Vers. 12, 13.) Sequitur: Observabit peccator justum, et fremet super eum dentibus suis. Dominus autem irridebit eum; quoniam prospicit quod veniat dies ejus.
PL 14, 978B（第12、13節）続けて言う。「罪人は義人をうかがい、彼に向かって歯ぎしりする。しかし主は彼をあざ笑う。彼の日が来るのを見ているからである」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.23.2
Indignantis quidem et effervescentis in iracundiam consuetudo est, dentibus fremere: sed habet etiam cor maligni dentes suos, qui non resonare, sed lacerare consueverunt. Insidiae, commenta, nequitiae, dentes sunt peccatoris.
PL 14, 978B憤り、怒りに沸き立つ者が歯ぎしりするのは、たしかに習いである。だが悪意ある者の心も自らの歯を持っており、それは音を立てるのでなく、引き裂くのを習いとしている。罠、たくらみ、邪悪な行いが、罪人の歯である。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.23.3
Insidiatur ergo peccator justo, quia invidet; justi enim vita redarguit peccatorem, quem tacita majore auctoritate condemnat, quam si clara voce loqueretur. Sed justus timere non debet fremitum peccatoris, quia improbitas non potest esse perpetua.
PL 14, 978Cそれゆえ罪人は義人を陥れようとうかがう、妬むからである。義人の生き方は罪人を咎め、黙したまま、声高に語るよりも大きな権威をもって罪人を断罪するからである。しかし義人は、罪人の歯ぎしりを恐れてはならない。邪悪は永遠ではあり得ないからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.23.4
Insidiae temporales sunt; munimenta autem virtutis aeterna. Mors peccatoris omnem ejus potentiam fraudemque dissolvit.
PL 14, 978C罠は一時のものであり、徳の砦は永遠である。罪人の死は、彼のあらゆる権勢と欺きを解き崩す。