Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.20.1
(Vers. 13, 14.) Sequitur: Homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis quae sine sensu sunt; et similis factus est illis. Haec via eorum in offendiculum ipsis: et postea in ore suo complacebunt.
PL 14, 1163C（第13、14節）続く。「人は、誉れの中にあったとき、悟らなかった。感覚を欠く家畜に比べられ、それらに似た者となった。この彼らの道は、彼ら自身にとってつまずきである。その後、彼らは自らの口において満足する」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.20.2
Quia non intellexit homo, cum in honore esset (est autem honor, quia ad imaginem Dei factus est, factus est rationis capax), comparatus est jumentis, quae sensum non habent: qui autem intellexit, angelis comparatur.
PL 14, 1163C人は誉れの中にあったとき悟らなかったので（誉れとは、神の像に似せて造られたこと、理性を受け入れる力を持つものとして造られたことである）、感覚を持たない家畜に比べられる。しかし悟った者は、天使たちに比べられる。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.20.3
Et ideo hic bonorum operum claritate magnificatus est: ille sicut equus adhinniens aestimatur colluvione vivendi, quae viae offendiculum affert in turpitudine et obscenitate viventibus. Insipientia enim viri contaminat vias ejus.
PL 14, 1163Cそれゆえ後者は、善い業の輝きによって高く称えられる。前者は、いななく馬のように見なされる。生き方の汚泥のためであり、それは、恥辱と猥褻の中に生きる者たちに、道のつまずきをもたらす。「人の無分別が、その道を汚す」からである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.20.4
Hujusmodi autem viri vivunt secundum appetentiam suam, quae offendiculum creat, et post offendiculum complacebunt in ore suo, sed non in corde. Non enim boni, de quibus dicitur: Ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant (Psal. LXI, 5) .
PL 14, 1163Dこうした人々は、自らの欲求に従って生きる。それがつまずきを生み、つまずきののち、彼らは自らの口において満足するが、心においてではない。「口では祝福し、心では呪っていた」（詩篇61:5）と言われた者たちは、善き者ではないからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 48.20.5
Quo responsum est etiam iis qui habent in codicibus suis ita scriptum: Et postea in ore suo benedicent. Verbum enim tuum prope, et in ore tuo sit, et in corde.
PL 14, 1163Dこれによって、写本に「その後、彼らは自らの口で祝福する」と書かれている人々にも、答えがなされている。「汝の言葉は近くにある。汝の口にも、心にもあれ」。