ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XXXIX, Caput I 詩篇39篇講解 第I章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 1057C · 2 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.1.1

1

[1057] In superioribus psalmis poenitentiam praedicavit: deinde de patientia sua, et perturbatione hominis est locutus: in trigesimo autem et nono psalmo, novum annuntiat Testamentum; qui enim malorum poenitentiam agit, exspectat.

PL 14, 1057C

先の詩篇で、彼は悔い改めを説いた。次に、自らの忍耐と、人の動揺について語った。だが第三十九篇では、新しい契約を告げる。悪事の悔い改めをする者は、待ち望むからである。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.1.2

2

Sed non est perfecti exspectare, sed exspectasse; nemo enim nisi qui perseveraverit usque in finem, salvus erit.

PL 14, 1057D

だが、完成した者のしるしは、待ち望むことではなく、待ち望み終えたことである。終わりまで耐え抜いた者でなければ、誰も救われないからである。