Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.73.1
Tamen tam pius est Dominus, ut etsi nemo justificetur in conspectu ejus vivens (quis enim quamvis justus non obnoxius est peccato; aut cujus talis est vita, ut digna judicetur Dei similitudine?) utique ad imaginem et similitudinem Dei factus debet, sicut Deus qui sine peccato est, ita et is qui ad imaginem ejus est, sine peccato esse.
PL 14, 1005Bそれでも主はきわめて慈愛深い。彼の前では生きている者は誰も義とされないとしても（いかに義しい者であっても、罪責を負わない者があろうか。あるいは誰の生涯が、神の似姿にふさわしいと判定されるほどのものであろうか）、また神の像と似姿に造られた者は、罪なき神のように、その像である者もまた罪なき者でなければならないとしても、〔なお慈愛深いのである〕〔ut etsi … debet の結果節は明示されない。文が途中で切れているらしく、「なお慈愛深い」と補った〕。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.73.2
Qua ergo dignus est poena qui gratiam tantam Dominicae operationis, et similitudinem divini decoris amisit? Sed quia misericors est, etiamsi ipse se judicio subjiciat; justum tamen non judicat, sed injustum.
PL 14, 1005Cそれでは、これほど大きな主の働きの恩寵と、神的な美しさの似姿とを失った者は、いかなる刑罰に値するか。しかし主は憐れみ深いので、たとえ自ら裁きに身を服させるとしても、義人を裁くのではなく、不義な者を裁く。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.73.3
Justo parcit, quasi conditionis fragilitate peccanti: injustum punit, quasi qui detestetur ingratum.
PL 14, 1005C義人を主は、造られた者の脆さのゆえに罪を犯した者として赦す。不義な者を主は、恩知らずを憎む者として罰する。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.73.4
Deinde etiamsi multa habeas opera justitiae, noli esse impatiens atque arrogans, quo praemia tibi justitiae in hoc saeculo existimes flagitanda, aut indigne tibi adversa accidisse aliqua conqueraris. Quamdiu enim vivis, certamen tibi debetur, non praemium.
PL 14, 1005Cさらに、あなたが正義の行いを多く持っていても、焦って傲慢になるな。この世で正義の報いを要求できると考えたり、何か不運が自分に不当に降りかかったと嘆いたりしないためである。あなたが生きているあいだは、あなたには闘いが負わされているのであって、報いではないからである。