Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.25.1
Ideo eam Christus abscondit, ut eam stulti non intelligant, prudentes studiosius quaerant: et enarrent in progenie altera, quae spiritus foret virtute perfectior; quoniam generatio superior per infirmitatem fidei, perfectae sapientiae cognoscere sacramenta non potuit.
PL 14, 1156Aそれゆえキリストはそれを隠した。愚か者たちはそれを悟らず、思慮ある者たちはいっそう熱心に求めるためである。そして「次の世代に語り告げる」ためである。その世代は、霊の力によっていっそう完全であるはずであった。前の世代は信仰の弱さのゆえに、完全な知恵の秘義を知ることができなかったからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.25.2
Et ideo signum quaerebat, veritatem repudiabat; cum utique non veritas signi, sed signum veritatis sit. Unde respondit ei Dominus: Generatio nequam et adultera signum quaerit; et signum non dabitur ei, nisi Jonae prophetae (Matth. XII, 39) .
PL 14, 1156Aそれゆえその世代は徴を求め、真理を退けていた。しかし実のところ、真理が徴の真理なのではなく、徴が真理の徴なのである。そこで主はその世代に答えた。「邪悪で姦淫の世代は徴を求める。しかし、預言者ヨナの徴のほかには、それに徴は与えられない」（マタイ12:39）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.25.3
Ad arguendam itaque perfidiam Judaeorum, Jonae exemplum accersitur; eo quod Ninivitae signo crediderunt, et praedicationem Jonae qui fuerat in utero ceti, sequendam putarunt: Judaei autem nec post resurrectionem Domini Jesu crediderunt, qui de corde terrae post triduum resurrexit, et vivit ac regnat per omnia saecula. Amen.
PL 14, 1156Aこうして、ユダヤ人の不信を論駁するために、ヨナの例が引かれる。ニネベの人々は徴を信じ、鯨の腹の中にいたヨナの宣教に従うべきだと考えた。ところがユダヤ人たちは、主イエスの復活の後でさえ信じなかった。主は地の心臓から三日ののちに復活し、生き、すべての世々にわたって支配する。アーメン。