Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.55.1
Cognovimus aetates pro fide et devotione certantes, cognoscamus etiam genera certaminum singulorum. Haec quoque Scripturae nos doceat tenor.
PL 14, 993C我々は、信仰と献身のために争う年齢を知った。さらに、個々の争いの種類をも知ろう。これもまた聖書の趣旨が我々に教えるように。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.55.2
In hoc itaque saeculari agone alii sunt, qui simplici quodam et legitimo genere luctantur, et ligaturis tantum corporis certant, verberare non norunt, qui palestritae vocantur; alii qui caedem et pulveris jactum membrorum nexibus miscent, omni sibi verberandi jure permisso: quos pammacharios vocant, eo quod omnis litis et pugnae adversum se habeant potestatem; alii qui cestibus adversum se decernunt, et dilaceratis capitibus, cruciantur: hi πύκται feruntur.
PL 14, 993Dさて、この世の競技においては、素朴で正規のある種の様式で格闘し、体の組み技だけで争い、打つことを知らない者たちがいて、レスリング競技者（パレストリタイ）と呼ばれる。また、殴打と砂ぼこりの投げ合いを四肢の組み合いに混ぜ、あらゆる打撃の権利を自らに許されている者たちがいて、これは、あらゆる争いと闘いを互いに行う権限をもつことから、パンマカリウスと呼ばれる。また、革の拳帯で互いに決着をつけ、頭を裂かれて苦しむ者たちがいて、これは「ピュクタイ」〔ギリシア語。拳闘士〕と言われる。