Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.1
(Vers. 10.) Sed quid ego caeteros arguo (dicit Dominus Jesus)? quid mirum si populus me non cognovit, et cruci adjudicavit; cum apostolus meus mercedem proditionis exegerit, cum conviva meus mortem meam vendiderit?
PL 14, 1077A（第10節）しかし私は、ほかの者たちをなぜ責めるのか（と主イエスは言う）。民が私を認めず、十字架刑に処したとして、何の不思議があろう。私の使徒が裏切りの報酬を求め、私の食卓の仲間が私の死を売ったというのに。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.2
Etenim homo pacis meae, in quem speravi, qui edebat panes meos, ampliavit super me supplantationem.
PL 14, 1077A「まことに、私の平和の人、私が望みをかけた者、私のパンを食べていた者は、私に対する足払いをいよいよ大きくした」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.3
Aliqui Judam excusandum putant; quia refudit pecuniam quam pro mercede proditionis acceperat: sed ecce quia ultra Judaeorum condemnatur infidelitatem; cui enim plus datum est, plus exigitur ab eo. Quid, inquit, de aliis querar?
PL 14, 1077Aユダは弁護すべきだと考える者たちがいる。受け取った裏切りの報酬の金を投げ返したからである。しかし見よ、彼はユダヤ人の不信仰をも越えて断罪されている。「多く与えられた者は、多く求められる」からである。ほかの者たちについて何を嘆くことがあろうか、と〔主は〕言う。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.4
Homo pacis meae, cui pacem meam dederam, pacem meam relinquere volueram, persecutoribus deductis me tradidit, et fefellit me, in quem speravi.
PL 14, 1077B私の平和の人――私が私の平和を与えておいた者、私の平和を〔彼に〕残そうと私が望んでいた者――は、迫害者たちを導いて私を引き渡し、私を欺いた。私が望みをかけた者が、である。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.5
Numquid ignoravit proditorem sui futurum, de quo ante praedixit: Unus ex vobis me tradet (Joan. XIII, 21) ? (Hoc autem dicebat de Juda, sicut scriptum est in Evangelio.) Non utique; sed quo amplius condemnaret eum, de fide ejus sperasse se dixit.
PL 14, 1077B彼は、誰が自分の裏切り者となるかを知らなかったのか。その者については前もって「汝らのうちの一人が私を引き渡す」（ヨハネ13:21）と告げていたのに。（これはユダについて言ったのである、福音書に書かれているとおり。）決してそうではない。むしろ彼をいっそう断罪するために、彼の信義に望みをかけたと言ったのである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 40.21.6
Aquila, confisus eram, dixit: Symmachus posuit, confidebam. Plus enim gravamus eum in quo plurimum spei vel fiduciae habuisse nos dicimus; si postea spem nostram opinionemque destituit.
PL 14, 1077Bアキュラは「私は信頼していた」（confisus eram）と言い、シュンマコスは「私は頼みにしていた」（confidebam）と置いた。我々は、最も多くの望みや信頼を寄せていたと言う相手を、のちに我々の望みと見込みをその者が裏切ったなら、いっそう重く責めるからである。