Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.2.1
(Vers. 2, 3.) Ideo addidit: Exspectans exspectavi Dominum. Ubi ergo hoc dicitur, nisi in Evangelio? in quo jam nobis qui exspectabatur, advenit: in quo jam nobis non Legis caligat umbra, sed veritas fulget; quia Christus illuxit, qui exaudivit deprecationes suorum, et eduxit nos de lacu miseriae, et de luto faecis; ubi jam demersi tenebamur nostrorum voragine peccatorum, et totus homo noster inhaerebat, nec poterat sese animus noster eruere, obrutus multiplicis labe flagitii.
PL 14, 1058D（第2、3節）それゆえ、彼は付け加えた。「私は主を待ち望みに待ち望んだ」。これは福音以外のどこで言われているだろうか。福音において、待ち望まれていた者はすでに我々のもとに来た。福音において、もはや律法の影は暗くなく、真理が輝いている。キリストが光を放ったからである。彼は自らの者たちの嘆願を聞き入れ、我々を悲惨の穴から、泥の澱から導き出した。そこで我々はすでに沈められ、自らの罪の深淵に捕らえられ、我々の全身がそこにはまり込み、我々の心は、数多くの醜行の汚れに覆われて、自らを引き上げることもできなかった。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.2.2
Gratias igitur Domino Jesu, unigenito Dei Filio redemptori nostro, qui nobis peccata omnia remissurus descendit e coelo; ut nos de lacu ac limo istius mundi, et coenulenta quadam palude terrarum, de corpore quoque mortis hujus eriperet, atque in carne sua statueret animi nostri interiora vestigia; ut confirmati in Dei verbo, et per crucem Dominici corporis passionibus absoluti, ambulemus jam non in opprobrio dedecoris, sed in remissione peccati.
PL 14, 1059Aそれゆえ、主イエス、神の独り子、我々の贖い主に感謝しよう。彼は我々にすべての罪を赦すために天から降った。この世の穴と泥から、地の泥濘のような沼から、さらにこの死の体からも我々を引き上げ、自らの肉において、我々の心の内なる足跡を据えるためである。我々が神の言葉において堅固にされ、主の体の十字架によって情念から解かれ〔passionibus は「主の体の受難によって赦されて」とも読める〕、もはや恥の恥辱のうちにではなく、罪の赦しのうちに歩むためである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.2.3
Confirmatus igitur et radicatus in Christo, supra petram sibi memorat pedum suorum statuta vestigia. Unde dicit Apostolus: Bibebant autem de consequenti petra: petra autem erat Christus (I Cor. X, 4) .
PL 14, 1059Bそれゆえ、キリストにあって堅固にされ、根を張った者は、岩の上に据えられた自らの足の歩みを思い起こす。そこで使徒は言う。「彼らは、付き従う岩から飲んでいた。その岩はキリストであった」（一コリント10:4）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.2.4
Petra, eo quod sitientes sequatur, confirmet labentes; ne sitientibus aqua desit, labentibus firmamentum.
PL 14, 1059B岩と言われるのは、渇く者たちに従い、倒れる者たちを堅固にするからである。渇く者たちに水が、倒れる者たちに支えが欠けないためである。