Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.6.1
Vide ne id quoque videatur expressum, quia congregatio plebis Dei, quae erat aquiloni conjuncta per culpam, Ecclesia Christi est facta per gratiam; ut jam non Synagoga, sed Christi Ecclesia nuncupetur.
PL 14, 1148Aこれもまた表されているのではないか、と見てみよ。神の民の会衆は、咎によって北風に結ばれていたが、恩寵によってキリストの教会となった。もはや会堂ではなく、キリストの教会と呼ばれるのである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.6.2
Et quia reliquiae Judaeorum per electionem gratiae salvae factae sunt, in ipsis Deus cognoscitur, in Petro, Paulo, Joanne, Jacobo, qui graves et excelsi viri velut fundamenta et culmina sunt Ecclesiae.
PL 14, 1148Bそしてユダヤ人の残りの者は恩寵の選びによって救われたので、まさにその者たちのうちに神は知られる。すなわちペトロ、パウロ、ヨハネ、ヤコブのうちに、である。彼らは重みある高貴な人で、教会の土台であり頂であるようである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.6.3
Quasi fundamenta gravia, quos nulla gravis aquilonis flabra concusserint; sed immobiles fidei servaverunt fundamentum, ne Ecclesia tota nutaret: praecelsi quasi culmina, qui verticem ejus turribus suae virtutis erexerint.
PL 14, 1148B重い土台のようであるのは、いかなる重い北風の突風も彼らを揺るがさず、彼らが動かぬ信仰の土台を保って、教会全体が揺らがないようにしたからである。高くそびえる頂のようであるのは、自らの徳の塔によって教会の頂を高く立てたからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.6.4
Etenim sicut in operibus suis conditor, et in aedificationibus suis aedificator agnoscitur; ut etiamsi nomen non audias, tamen ex operum qualitate artificem deprehendas (et quid mirum de humanis, cum ipsius Creatoris aeterni, qui non videtur a nobis, invisibilia tamen ejus per ea quae facta sunt, intelligamus), ita in excelsis et magnis domibus (quae domus nos sumus, si libertatis et gloriae fundamentum usque ad finem firmum tenuerimus) Deus habitator agnoscitur, ut Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob.
PL 14, 1148B実際、創り手はその作品において、建て主はその建物において知られる。名を聞かなくとも、わざの質から職人を見抜くことができる(人間のことで何の不思議があろうか。永遠の創造主自身は我々に見えないが、その見えないものを、造られたものを通して我々は理解するのだから)。それと同じように、高く大きな家々において(その家とは我々であり、自由と栄光の土台を終わりまで固く保つならばそうである)、神は住む者として知られる。アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神として。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.6.5
Ipse enim verus Deus, qui tales viros praeceptorum suorum institutione fundavit. Ergo sicut in illis se Deum demonstravit aeternum; ita, inquit, cum Regis magni suscipiet civitatem, gradibus ejus receptionem suae cognitionis infundet: ut fiant docibiles Dei, qui mandatum ejus et audierint, et putaverint exsequendum; ne ab illius domus aedificatae in petra firmitate degenerent.
PL 14, 1148Cこの神こそ、そのような人々を自らの戒めの教えによって土台づけた、真の神だからである。それゆえ、彼らにおいて自らを永遠の神として示したように、大いなる王の都を受け入れるときにも、その階段に、自らを知らしめる受容を注ぎ入れる、と彼は言う。神に教えられる者となるためである。すなわち、その命令を聞き、行うべきものと考えた者たちが、岩の上に建てられたその家の堅固さから、堕落しないためである。