ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XXXV, Caput XVI 詩篇35篇講解 第XVI章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 960B · 2 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.16.1

1

(Vers. 5.) Quinetiam Iniquitatem meditatus est in cubili suo, ubi verum quaerere debuisset.

PL 14, 960B

(第5節)さらに、「彼は自分の寝床で不法を思いめぐらした」。そこでは真実を求めるべきであったのに。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 35.16.2

2

In cubilibus enim compungere nos debent nostra peccata, non in ipsis delinquendo committi, dicente Propheta: Quae dicitis in cordibus vestris, et in cubilibus vestris compungimini (Psal. IV, 5) .

PL 14, 960B

実際、寝床においては、我々の罪が我々を刺すべきであって、そこで罪を犯して罪に陥るべきではない。預言者が言うとおりである。「汝らが心の中で言うことについて、汝らの寝床で心を刺されよ」(詩篇4:5)。