Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.32.1
(Vers. 11.) Substituit etiam versiculum istum: Avertisti nos retrorsum prae inimicis nostris. Non est bene, qui retrorsum a vertitur, quia nemo mittens manum in aratrum, respiciens retro, habilis est regno Dei (Luc. IX, 62) .
PL 14, 1105B（第11節）彼はまたこの小節をも続けた。「汝は我々を、我々の敵の前で後ろへ向けた」。後ろへ向けられるのはよいことではない〔底本は「a vertitur」と離して刷る。avertitur と読む〕。「手を鋤にかけてから後ろを見る者は、神の国にふさわしくない」からである（ルカ9:62）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.32.2
Denique uxor Lot, quia retro respexit, ad verticem montis, hoc est, ad superiora pervenire non potuit; sed in salem conversa est, quae species cito solvitur, nec potest usum habere diuturnum.
PL 14, 1105B実に、ロトの妻は、後ろを振り返ったので、山の頂、すなわち高い所に達することができず、塩に変えられた。その姿はすぐに溶け、長く用いられることもできない。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.32.3
Sic sunt qui temporalia sequuntur, et non sequuntur aeterna: et hic infatuantur a stultitia sua, et futurorum gratiam habere non possunt. Sunt tamen qui retro positi obliviscuntur superiorum, et ad priora se extendunt, ut ad bravium valeant pervenire.
PL 14, 1105Bこのように、時間的なものを追い、永遠のものを追わない者たちがいる。こうした者はここで自らの愚かさによって愚かにされ、来たるべきものの恩寵を得ることができない。しかし、後ろに置かれても、以前のものを忘れ〔superiora はここでは「先に過ぎたもの」の意。フィリピ3:13を踏まえる〕、前にあるものへと身を伸ばして、褒賞に達することができるようにする者たちもいる。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.32.4
Et Petro dicitur: Vade retro me, Satana (Marc. VIII, 33) ; ut in melius provocetur. Et in numeris prior est, qui post Christum est. Ideo ergo prae inimicis, quia illi nos affligunt, et illi insectantur.
PL 14, 1105Bまたペトロに言われる。「サタンよ、私の後ろへ退け」（マルコ8:33）。より善いものへと促されるためである。数においては、キリストの後ろにいる者が先である。だから「敵の前で」とあるのは、彼らが我々を苦しめ、彼らが追い迫るからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.32.5
Retrorsum nos esse voluisti, ut extendamus nos ad superiora, ut semper ante nos attendamus, persequentes inimicos nostros, et eorum locum transire cupientes.
PL 14, 1105C汝は我々が後ろにあることを望んだ。我々が上にあるものへ身を伸ばし、常に前に心を向け、我々の敵を追い、彼らの場所を越えることを望むためである。