Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.23.1
Ipse postremo diabolus testificatur, quia omnia dat homo quae habet pro anima sua, nec dignum illud pretium totius patrimonii pro redemptione unius animae confitetur. Quid parcimus patrimonio, quod et ipse diabolus vile judicat pro salute.
PL 14, 1020B最後に悪魔自身が証言している。人は持っているすべてのものを自分の魂のために差し出すと。そして、一つの魂を贖うために、全財産でも値するだけの代価にはならないと認めている。我々は、悪魔自身が救いのためにはつまらぬものと判断する財産を、なぜ惜しむのか。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.23.2
Parum dixi pro salute, parum esse et pro errore testatur. Denique, haec omnia, inquit, tibi dabo, si procidens adoraveris me (Matth. IV, 9) . Nec solum divitias mundi, sed etiam honores et regna monstravit.
PL 14, 1020B救いのためにはと言ったが、それでは足りない。悪魔が証言するところでは、過ちのためにさえ足りないのである。ついに悪魔は言う。「もし汝がひれ伏して私を拝むなら、これらすべてを汝に与えよう」(マタイ4:9)。そして、世の富だけでなく、栄誉と王国をも示した。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.23.3
Si tanto constat, ut diabolus adoretur; quantum Christianus debet offerre, ut cum Christo resuscitetur? Sed diabolum dimittamus quasi hircum emissionis in desertum; neque enim fidelis assertor est veritatis; etsi aliquando transfiguret se in angelum lucis.
PL 14, 1020B悪魔を拝むために、それほどの代価がかかるのなら、キリスト教徒は、キリストとともに復活するために、どれほどを差し出すべきだろうか。しかし、悪魔は、荒れ野に放たれる雄山羊のように送り出しておこう。悪魔は、ときに光の天使に姿を変えるとしても、真理の信頼できる証人ではないからである。