Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.78.1
Nec illud praetereamus quod Symmachus ait: Afflixisti nos in loco deserto. Ideo affligimur quia interdum destituimur protectione coelesti, et regio ista sub maledicto est, vel in lubrico saeculari.
PL 14, 1126Dシュンマコスが言うことも見過ごしてはならない。「汝は我々を荒れ地で苦しめた」。我々が苦しめられるのは、ときに天の保護から見放されているからであり、この地は呪いの下にある、あるいは世の滑りやすい足場にあるからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.78.2
Necdum quoque benedixerat terram suam Dominus noster Jesus Christus; et ideo laborabant, nec ad lumen pietatis ejus oculorum spiritalium intendebatur obtutus. Deinde quia voluptas et delectatio mundi frequenter irrepit (Hom., Odys., M) .
PL 14, 1126Dまた、我々の主イエス・キリストはまだ自らの地を祝福していなかった。それゆえ彼らは労苦し、霊的な目の凝視は、彼の敬虔の光へ向けられなかった。さらに、世の快楽と喜びがしばしば忍び込むからである（ホメロス『オデュッセイア』M巻）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.78.3
Unde non vinculis hominis illius ligare nos atque vincire debemus, nec cera aures claudere: sed avertere aurem quotiescumque aliena a fide, et contraria vel adversa utilitati nostrae aliquis existimat obloquenda; ne in eo sermone operiat nos umbra mortis: et si quid tale profertur, nos tamen Dei verbum debemus inserere, quod mentis nostrae oculos fulgore disputationis illuminet.
PL 14, 1127Aそれゆえ、我々は、あの人〔オデュッセウスのことか〕の縛りで自分を縛りつけ繋ぐべきではなく、蠟で耳をふさぐべきでもない。信仰に無縁なこと、あるいは我々の益に反し逆らうことを、誰かが言い立てるべきだと思うたびに、耳をそむけるべきである。その言葉の中で死の陰が我々を覆わないためである。もしそのようなことが語られたなら、それでも我々は神の言葉を差し挟まねばならない。それは議論の輝きによって、我々の精神の目を照らす。