Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.13.1
Et bene ait spiritum vehementem, naves dicturus. Naves autem de corporibus dixit, quae vago diversarum passionum fluctu moventur: et cito merguntur, nisi habeant gubernatorem. Unde et alibi ait: Qui descendunt in mare in navibus (Psal. CVI, 23) .
PL 14, 1151B彼が、船と言おうとして、〔まず〕「激しい霊」と言ったのはよい。「船」とは、体のことを言ったのである。体は、さまざまな情念のさまよう波に動かされ、舵取りがいなければすぐに沈められる。それゆえ、別の箇所でも言う。「船で海に下る者たち」（詩篇106:23）。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 47.13.2
Bene autem navigant, qui in navibus Christi crucem sicut arborem praeferunt, atque inde explorant flabra ventorum; ut corpora sua dirigant ad sancti Spiritus gratiam, in ligno Domini tuti atque securi: nec permittunt naves suas vago fluctu errare per maria, sed ad portum salutis, et ad consummationem gratiae cursus sui directione contendunt; ut fida statione potiantur, quo dissolutae cursus suos possint in resurrectione reparare, ubi naufragium timere non possint.
PL 14, 1151Bよく航海するのは、キリストの船において、十字架を帆柱のように前に掲げ、そこから風の吹き方を探る者たちである。彼らは自らの体を聖なる霊の恩寵へと向け、主の木の中で安全に守られ、船をさまよう波のままに海を迷わせず、進路を定めて救いの港へ、恩寵の完成へと急ぐ。確かな停泊地を得るためである。そこでは、解体された〔船〕が復活において自らの航路を立て直すことができ、そこでは難破を恐れることがない。