Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.53.1
Sed vide distantiam. In posterioribus ait: Qui oderunt me gratis (Psal. LXVIII, 5) ; hic habet: Qui oderunt me inique. Sed ibi ex persona Christi, hic ex persona sua; ubi ex persona Christi loquitur, gratis odio habetur: ubi ex sua, inique.
PL 14, 1036Bだが違いを見よ。後の箇所で彼は言う。「理由なく私を憎む者たち」（詩篇68:5）。ここでは「不当に私を憎む者たち」とある。だが、あちらはキリストの人格から、こちらは自らの人格からである。キリストの人格から語るときは、理由なく憎まれ、自らの人格からのときは、不当に憎まれる。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.53.2
Homo enim potest uni alicui vulneri non patere, ut puta injustitiae, intemperantiae, impudicitiae; aliis autem vulneribus patet.
PL 14, 1036C実際、人は、ひとつの傷、たとえば不義、不節制、不貞潔には開かれていなくとも、他の傷には開かれている。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.53.3
In Christo autem nulla causa esse potuit, qua peccati alicujus potuerit vulnus accipere, immunis a culpa, et integer a delicto, atque immaculatus a vitio.
PL 14, 1036Cだがキリストには、何らかの罪の傷を受けうる理由は何一つありえなかった。咎を免れ、罪を免れて無傷で、悪徳によって汚れなき者だからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 37.53.4
Sunt autem qui putant utrumque psalmum ex persona Christi esse decursum, qui pro nostris peccatis satisfaciebat Patri. Hic ergo dicebat se appetitum contra justitiam, illic contra gratiam.
PL 14, 1036Cだが、両方の詩篇がキリストの人格から語られたと考える者たちがいる。彼は、我々の罪のために父に償いをしていたというのである。したがって彼は、ここでは正義に反して攻撃されたと言い、あちらでは好意に反して攻撃されたと言った〔「正義に反して」は inique（不当に）を、「好意（gratia）に反して」は gratis（理由なく）を言い換えたもので、gratis と gratia は同じ語に出る〕。