Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 38.33.1
Et hoc utique bonae substantiae est, etsi a fortitudine manus Domini defecisse se dicit. Fortis manus sicut male percutit, sic cito sanat: quae fortis ad vulnus, fortis et ad remedium est.
PL 14, 1054C彼は主の手の強さのゆえに力尽きたと言うが、それでもこれはやはり善い実体に属することである。強い手は、痛烈に打つように、速やかに癒しもする。傷に強い手は、治療にも強い。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 38.33.2
Unde et ipse ait: Percutiam, et sanabo (Deut. XXXII, 39) ; ut non meminerit vulneris, qui sanatus evasit. Denique haec manus Domini sancto Job omnia abstulit, et omnia repraesentavit; immo omnia cumulo auxit, ut amissa geminaret.
PL 14, 1054Cそれゆえ主自身も言う。「私は打ち、そして癒やす」（申命記32:39）。癒されて出てきた者が、傷を思い出さないためである。実に、主のこの手は聖なるヨブからすべてを奪い、すべてを返した。いやむしろ、すべてを山と積んで増し、失ったものを倍にした。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 38.33.3
Nec te moveat quod defecisse se dixit. Est qui deficit, et fortior surgit; suffulcit enim Dominus omnes qui ruunt, et corrigit omnes elisos. Cum virtute enim surgit quicumque corrigitur. Defecit Paulus a fortitudine manus hujus.
PL 14, 1054C彼が力尽きたと言ったことに、あなたが心を動かされてはならない。力尽きて、いっそう強く起き上がる者がいる。主は倒れる者をみな支え、打ちひしがれた者をみな立て直すからである。立て直される者は誰でも、力とともに起き上がる。パウロはこの手の強さのゆえに力尽きた。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 38.33.4
Cecidit persecutor, et surrexit Evangelii praedicator. Hoc est quod ait: A fortitudine manus tuae ego defeci.
PL 14, 1054C迫害者が倒れ、福音の宣教者が起き上がった。「汝の手の強さのゆえに、私は力尽きた」と彼が言うのは、このことである。