ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XXXVI, Caput XXXIII 詩篇36篇講解 第XXXIII章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 984A · 2 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.33.1

1

Novit Dominus dies immaculatorum, quia immaculatae innocentiae gratia ejus et plenitudo miseretur, non miseretur errantibus. Isti non habent diem, quia lucem fugiunt, de quibus pulchre dictum est: Dies eorum sicut umbra praetereunt (Ps. CXLIII, 4) .

PL 14, 984A

「主は汚れなき者たちの日々を知っている」。汚れなき無垢な者を、主の恩寵とその充満が憐れむからである。迷う者たちを憐れみはしない。これらの者たちには日がない。光から逃げるからである。彼らについて見事に言われている。「彼らの日々は影のように過ぎ去る」(詩篇143:4)。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.33.2

2

Cognitio ergo Dei, dignationis est, non visionis. Oculi ejus lux sunt: quos aspicit, illuminat; et ideo oculi ejus, dies justorum sunt.

PL 14, 984A

したがって、神が知るとは、ふさわしいとして顧みることであって、見ることではない。主の目は光である。主が目を注ぐ者たちを照らす。それゆえ主の目は、義人たちの日々である。