Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.25.1
1
Ad Patrem dicit: Justitiam meam non abscondi in corde meo: veritatem tuam, et salutare tuum dixi.
PL 14, 1068B父に向かって言う。「私は私の正義を、私の心の中に隠さなかった。汝の真理と汝の救いを私は語った」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.25.2
2
Totus ex persona Christi psalmus iste est; ideo justitiam meam dicit: licet non arroganter et homo possit dicere justitiam suam, qui Deo credit, et fidem suam sibi reputari ad justitiam confitetur.
PL 14, 1068Bこの詩篇はすべてキリストの人格から出たものである。それゆえ「私の正義」と言う。神を信じる人間も、自らの信仰が正義と見なされることを告白するなら、傲慢にならずに自らの正義と言うことができるが。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 39.25.3
3
Veritatem et misericordiam diligit, qui fidem praedicat veram, et peccata dimittit. Ideo enim Christus advenit, ut fidem statueret, remissionem tribueret peccatorum.
PL 14, 1068B真理と慈しみを愛する者とは、真の信仰を宣べ伝え、罪を赦す者である。キリストが来たのは、信仰を確立し、罪の赦しを与えるためだからである。